tune (someone) out of (something)

Translations
выключать (кого-либо) из (чего-либо)
He often tunes his friends out of his personal matters.
Он часто выключает своих друзей из своих личных дел.